All LiFePo batteries I own have a connection cable that comes out of the battery casing and ends in a pair of Powerpole connectors.
After prolonged use, the connection cable becomes increasingly “flexible,” meaning that more and more wires in the high-current strand break. As long as the break is close to the connector plug, this is not a problem and can be easily repaired. However, if the break is where the cable exits the battery casing, it becomes difficult to repair the damage.