Man könnte meinen, die Microsoft-Office Produkte wären in der Lage, Daten zum Beispiel aus Microsoft WIndows Outlook 2007 in Microsoft Entourage 2008 zu importieren - weit gefehlt. Diese beiden Produkte wurden wohl in unterschiedlichen Unternehmen entwickelt.

 

Entourage kann keines der Windows-Exportdatenformate importieren (und umgekehrt vermutlich ja auch nicht). Also ist zuerst Google zu befragen und dann ist viel Basteln angesagt.

Schritte auf Windows

  • Installieren des Freeware Programmes Outport. Gibt es kostenlos hier Sourceforge.
  • Exportieren der gewünschten Daten OutPort 
    • Kontakte im vCard Format
    • Kalender im vCalendar Format

Schritte auf dem Mac

  1. Installieren eines Editors für die Zeichensatzkonvertierung. Ich habe SMULTRON verwendet. Gibt es konstenlos hier SMULTRON
  2. Kopieren der mit Outport erzeugten Dateien auf den Mac.
  3. Konvertieren des Zeichensatz der Kalenderdatei
    1. Öffnen der erzeugten Datei calendar.ics mit SMULTRON
    2. Umschalten des Zeichensatz auf UTF-8Bild2
    3. und erneutes Abspeichern der Datei unter einem neuen Namen Bild1
  4. Importieren Kalender
    1. Rechter-Mausklick auf die gespeicherte Datei
    2. Öffnen mit Entourage auswählen
    3. Nach ein paar Sekunden ist der Kalender komplett geladen. Was bei mir nicht rüberkam; Kategorien!
  5. Importieren Kontakte

    1. Markieren aller erzeugten VCF Dateien

    2. Rechter-Mausklick auf diese Dateien

    3. Öffnen mit Entourage auswählen

    4. Es werden nun alle Kontakte angezeigt. Kontakt speichern; dann ist er im Entourage korrekt drin. Was bei mir nicht rüberkam; Kategorien!

... also; es funktioniert - aber die letzten Feinheiten bekommt man nicht in die Mac-Welt - sehr schade. Vielleicht ist ja das neue Outlook 2011 für Mac in dieser Richtung besser?!

2014 CW (Morse Telegraphy) was added to the German Nationwide Inventory of Intangible Cultural Heritage.

Logo