Man könnte meinen, die Microsoft-Office Produkte wären in der Lage, Daten zum Beispiel aus Microsoft WIndows Outlook 2007 in Microsoft Entourage 2008 zu importieren - weit gefehlt. Diese beiden Produkte wurden wohl in unterschiedlichen Unternehmen entwickelt.
Entourage kann keines der Windows-Exportdatenformate importieren (und umgekehrt vermutlich ja auch nicht). Also ist zuerst Google zu befragen und dann ist viel Basteln angesagt.
Schritte auf Windows
- Installieren des Freeware Programmes Outport. Gibt es kostenlos hier Sourceforge.
- Exportieren der gewünschten Daten
- Kontakte im vCard Format
- Kalender im vCalendar Format
Schritte auf dem Mac
- Installieren eines Editors für die Zeichensatzkonvertierung. Ich habe SMULTRON verwendet. Gibt es konstenlos hier SMULTRON
- Kopieren der mit Outport erzeugten Dateien auf den Mac.
- Konvertieren des Zeichensatz der Kalenderdatei
- Öffnen der erzeugten Datei calendar.ics mit SMULTRON
- Umschalten des Zeichensatz auf UTF-8
- und erneutes Abspeichern der Datei unter einem neuen Namen
- Importieren Kalender
- Rechter-Mausklick auf die gespeicherte Datei
- Öffnen mit Entourage auswählen
- Nach ein paar Sekunden ist der Kalender komplett geladen. Was bei mir nicht rüberkam; Kategorien!
-
Importieren Kontakte
-
Markieren aller erzeugten VCF Dateien
-
Rechter-Mausklick auf diese Dateien
-
Öffnen mit Entourage auswählen
-
Es werden nun alle Kontakte angezeigt. Kontakt speichern; dann ist er im Entourage korrekt drin. Was bei mir nicht rüberkam; Kategorien!
-
... also; es funktioniert - aber die letzten Feinheiten bekommt man nicht in die Mac-Welt - sehr schade. Vielleicht ist ja das neue Outlook 2011 für Mac in dieser Richtung besser?!